Delineating Des

Two entries are integrated in this post: Sinaw nga Salog for the Bisdak Pictures of Life and Shiny Floor for Nostalgia which you have to scroll down for; thanks. There's a brief introduction about Pictures of Life (Hulagway sa Kinabuhi) on my sidebar just above the Bisdak links. An English version of this post is available right below for friends and visitors who do not read Bisaya. This is a bi-lingual exercise for me. S - SINAW NGA SALOG Ga-inilis mig salog sa balay. Giuna ang sala. Pag shopping nako, isa ni sa mga estilo sa tiles nga akong napansin. Sinaw sa? Dako ra ni so di ni mao akong gipalit, pero gipikchuran nako kay nalingaw ko'g tan-aw samtang ga imagine sa mga choices para sa salog sa kusina. SHINY FLOOR We are changing the floors at home. First up is the living room. This is one design on display that caught my attention when I went shopping for tiles. Shiny, isn't it?  It is obviously wide. The living...

There's a brief introduction about Pictures of Life (Hulagway sa Kinabuhi) on my sidebar just above the Bisdak links. An English version of this post is available below for friends & visitors who do not read Bisaya; and well, for fun in bi-lingual exercise as well. G para Gitik sa Gabie G abie na di pa matulog akong mga anak. G usto magdula bisag g ihipos na ilang mga dulaan. Di madalag estorya. Di pud ko ganahan magyawyaw so g i g itik ko nalang. Kanang g amay g yud ang pwerhisyo kaayo patulogon. Maldito pa, mokalit lag shagit kung di mahatag iyang g usto. Karon taud-taud mo tambling na nang duha. Sapoton ang katabang sa ilang kalaki, KUK! Ang ubang entre sama ani tua sa Bisdak Bloggers . Tickle in the Night (Gitik sa Gabie) It's late and my boys refuse to go to bed. They still want to play although I have tidied up their toys. They never listen no matter how much I beg them to sleep. The little guy especially is so difficult to send to bed. Deprive him...

There's a brief introduction about Pictures of Life (Hulagway sa Kinabuhi) on my sidebar just above the Bisdak links. An English version of this post is available below for friends & visitors who do not read Bisaya; and well, for fun in linguistic exercise as well. E as in Eskina Gusto ko moguwa kay naa koy buhaton sa banko pero pagdungaw ko pa sa porch kahilakon man ang langit. Mokober pa gyud ko rog taga Business Administration department nga absent busa puyo. Magtangla nalang tingale kos eskina hangtud mahuman ning diskarte sa lecture hall. Traynta minutos nalang sulod nak o. K ada adlaw ko ni malabyan nga eskina . Ang ubang entre sama ani tua sa Bisdak Bloggers . Corner (Eskina) I wanted to leave the campus for a bank errand but when I gazed out the porch I was greeted by gloomy skies. A colleague from the Business Administration department is absent today and it's just my luck to be chosen to cover for him, so I ha...

Note: I made a brief introduction about Pictures of Life (Hulagway sa Kinabuhi) on my sidebar just above the Bisdak links. There's an English version of this post below for friends & visitors who do not read Bisaya; and well, for fun in linguistic exercise as well. K as in Kamunggay Ang tawag sa uban ani malunggay. Pag google ko pa ang akong nasabtan kay malunggay ang English sa kamunggay busa basig tama ra akong bokabularyo ron para sa letrang K. Nakahinumdum na hinoon kog Balitang K, Rated K, naay K ug walay K. Moingon sila manguyab mo kana pud daw'ng naay K. Matud pas klasmeyt nako sa hayskol ang mga inahan daw sa iyang mga anak maong wa niya pakasle kay iyang implikasyon mga babayeng walay K. Ingon pud akong amiga "he didn't aim high." High as in kamunggay?  Motaas pud baya ning kamunggay no? (kaning sa hulagway nakita ko ni sa park) Naay nitubo sa lote atubangan sa ville nga among gipuy-an tong minyo pa ko. Mura kog nakakitag bulawan. Perting lip...

Update: I made a brief introduction about Pictures of Life (Hulagway sa Kinabuhi) on my sidebar just above the Bisdak links. There's an English version of this post below for friends & visitors who do not read Bisaya; and well, for fun in linguistic exercise as well. A as in A ritos   Motoo mo nga aritos ni? Murag dako ra no? Labi nag gamay imo dalunggan. Sa tray sa mga aritos man ni nako nakit-an. Gipalit nako bisag di ko mosuot. Tan-aw tan-awon lang.  Laing rason nganong nipalit ko ani kay mura man gud syag karaan. Kanang mga butang bitaw nga makita nimo kasagaran sa mga taw-an nga balay. Horor.... Ambot di pa man unta ko tantong tiguwang nganong tiniguwang naman ni akong hilig. Basi pud kay nabuang man gud ko ron ug kwirk klasik (Quirk Classics) nga mga libro. Kaning way mabuhat usahay. Dia ra ang pares. Luspad na si inday kay byote shat mood akong gigamit ani pap-haon man sa kamera ang pwede niya mapapha nga lagum.    Tua pay daghang...